May the blessing of light be upon you,
Light on the outside,
Light on the inside.

With God's sunlight shining on you,
May your heart glow with warmth,
Like a turf fire
that welcomes friends and strangers alike.

May the light of the Lord shine from your eyes,
Like a candle in the window,
Welcoming the weary traveler.

 

May there always be work for your hands to do
May your purse always hold a coin or two;
May the sun always shine on your windowpane;
May a rainbow be certain to follow each rain;
May the hand of a friend always be near you;
May God fill your heart with gladness to cheer you.

 

May your neighbors respect you,
Trouble neglect you,
The angels protect you,
And heaven accept you.

 

May those who love us, love us;
And for those who don't love us,
May God turn their hearts;
And if He doesn't turn their hearts,
May He turn their ankles,
So we will know them by their limping!

 

May the road rise to meet you,
may the wind be ever at your back.
May the sun shine warm upon your face,
and the rains fall soft upon your fields.
And until we meet again,
may God hold you in the palm of his hand.